Hách Chính Cương là người đầu tiên trở mặt, chỉ vào mặt cô ta:

“Là nó!

Là nó giật dây mọi chuyện, lúc nào cũng nói xấu con gái ruột của tôi, dụ tôi ghét bỏ Minh Nguyệt!

Minh Nguyệt, ba là ba ruột của con mà…”

Hách Tiểu Tiểu chết lặng: “…Ba?!”

Hách Chính Cương sợ hãi nhìn khẩu súng trước mặt, nuốt nước bọt, mồ hôi vã đầy trán:

“Đừng gọi tôi là ba! Tôi chỉ có một đứa con gái là Tần Minh Nguyệt. Cô chỉ là đứa con nuôi!”

Giang Thải Vân cũng lên tiếng theo:

“Đúng vậy! Đều là tại cô ta không chấp nhận Minh Nguyệt, suốt ngày đâm chọt nói xấu con bé!”

Ồ?

Ra họ biết Hách Tiểu Tiểu chơi bẩn từ đầu, nhưng lại tình nguyện phối hợp cơ đấy?

Tôi nhếch môi nhắc nhở:

“Thôi đi. Tôi không đủ tư cách trèo cao vào nhà họ Hách. Cả đời này tôi chỉ mang họ Tần.

Chính mồm các người nói—nhà họ Hách chỉ có một đứa con gái là Hách Tiểu Tiểu.”

Tần lão đầu ngẩng cao đầu đầy kiêu ngạo. Ông vui, vì biết tôi sẽ không bao giờ rời khỏi ông nữa.

Ông hỏi tôi: “Con muốn xử lý bọn chúng thế nào?”

Tôi cong môi, nở một nụ cười hiểm độc:

“Giết người ở trong nước là phạm pháp, con không muốn bị trời đánh. Nhưng… vẫn còn cách khác.”

Tần lão đầu gật đầu tỏ ý hiểu, lập tức ra hiệu cho vệ sĩ.

Vệ sĩ lôi Hách Tiểu Tiểu lên, trói cô ta lên lưng con ngựa đua.

Một tiếng huýt sáo vang lên—tuấn mã phi nước đại, kéo theo tiếng gào thảm thiết vang vọng cả trang trại.

Những người còn lại đều sợ đến đờ đẫn. Anh cả, anh hai là hai kẻ theo Hách Tiểu Tiểu bắt nạt tôi nhiều nhất. Anh hai thậm chí còn… sợ tới mức tè ra quần.

Tôi bịt mũi, lui lại phía sau:

“Ba à, mấy người này nhốt con trong phòng tối suốt mấy ngày, không cho ăn không cho uống. Hay là… nhốt lại tụi nó vài hôm đi rồi thả cũng được.”

Nghe tôi nói xong, sắc mặt bọn họ dịu lại thấy rõ — bị nhốt vài ngày còn hơn mất mạng.

Lúc này Giang Thải Vân bỗng lên tiếng:

“Minh Nguyệt… con nói mấy ngày bị nhốt không có đồ ăn đồ uống à? Nhưng mà mẹ có dặn người làm đưa cơm đúng giờ cho con mà…”

Tôi không cảm thấy đây là hiểu lầm:

“Nếu các người thật lòng quan tâm tôi, thì sao lại không biết Hách Tiểu Tiểu chỉ làm cho có hình thức?”

Giang Thải Vân im lặng, che mặt, khẽ khóc.

Trong mấy ngày nhà họ Hách bị giam lỏng, họ đâu biết rằng—nhà họ Hách đã hoàn toàn sụp đổ.

Không những không được vinh hoa phú quý, mà những ngày tốt đẹp cũng chấm dứt từ đây.

Hách Tiểu Tiểu sau vụ bị ngựa kéo chạy vài vòng thì chỉ còn nửa cái mạng, khuôn mặt biến dạng, ai ai cũng ghét bỏ.

Nếu không phải vì tình xưa nghĩa cũ, có khi lúc về nước, nhà họ Hách còn chẳng thèm mang cô ta về.

Đến ngày rời đi, Giang Thải Vân lấy hết can đảm đến gặp tôi.

Bà ta đưa cho tôi chiếc vòng ngọc truyền đời đeo ở cổ tay Hách Tiểu Tiểu:

“Minh Nguyệt… đây vốn là của con. Mẹ sai rồi…”

Tôi đưa tay định nhận lấy, nghĩ gì đó rồi lại rút tay về.

Chiếc vòng rơi xuống đất, vỡ tan thành từng mảnh.

Giống như cái màn “nhận thân” kịch tính kia—vỡ nát, không thể cứu vãn.

Giang Thải Vân sững người, rồi dường như hiểu ra: tôi sẽ không bao giờ tha thứ. Bà ta thất vọng bỏ đi.

Bà ấy mà biết đó là thứ cuối cùng còn giá trị trong nhà họ Hách… chắc sẽ sụp đổ mất.

Hai năm sau Tần lão đầu chính thức “rửa tay gác kiếm”, mở rộng kinh doanh rầm rộ ở trong nước.

Ông nói:

“Không nỡ để con gái phải nối nghiệp, ngày nào cũng máu me giang hồ. Trong nước yên bình, sống an nhàn cũng tốt mà.”

Ngày trở về nước, xe chúng tôi chạy ngang qua biệt thự cũ của nhà họ Hách. Vô tình gặp lại Hách Tiểu Tiểu – điên dại, thất thần.

Cô ta bị chủ mới của biệt thự đuổi ra, còn gào lên:

“Tôi là đại tiểu thư nhà họ Hách! Đây là nhà tôi! Mấy người là đồ khốn nạn!”

Bảo vệ đạp một cú vào cái chân què của cô ta, khiến cô ta đi còn lết không nổi.

Không biết có phải linh cảm hay không, cô ta quay đầu nhìn về phía tôi.

Tôi không dừng xe. Cô ta chạy theo được vài bước, ngã sấp xuống đất, không bao giờ đứng dậy được nữa.

Tần lão đầu sợ tôi mềm lòng, chủ động kể:

“Ba mẹ con và hai anh trai giờ làm công ăn lương ở tầng đáy xã hội. Khổ thì khổ, nhưng không chết đói đâu.”

Tôi biết, mấy người quen sống sung sướng, giờ rơi xuống đáy, làm gì dễ sống như lời ông nói?

Tôi chỉ ừ hử nhàn nhạt.

Ông dò hỏi:

“Nếu con muốn đến thăm họ, hoặc thấy hối hận, ba có thể cho họ một công ty để làm ăn.”

Tôi giơ tay đấm thẳng vào ngực ông:

“Nói gì linh tinh thế?! Nếu ba nhiều tiền quá không biết tiêu, thì cho con hết!”

Tần lão đầu cười ha hả, rồi nghiêm túc lấy ra một hợp đồng chuyển nhượng tài sản:

“Minh Nguyệt, ba chỉ có mình con là con gái. Những thứ này sớm muộn gì cũng là của con. Bây giờ giao toàn bộ cho con. Còn ba – ba muốn bắt đầu nghỉ ngơi rồi.”

Tôi hiểu ông. Ông đã muốn cho – là cho thật.

Tôi không khách sáo ký tên:

“Được! Sau này con nuôi ba! Ngày mai bắt đầu đưa ba đi du lịch.”

Ngày mai, và mỗi ngày sau đó. Trời đều trong xanh.

(Hoàn)